AdBozor.uz и ООО «ELITE SOLUTIONS STARTUP» публикует переведенную версию Пользовательского соглашения, но содержание условий при этом не меняется. Официальной является версия на английском языке, и ею мы руководствуемся, обеспечивая соблюдение условий. Чтобы ознакомиться с Пользовательским соглашением на другом языке, используйте информацию на сайте Adbozor.uz

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ («СОГЛАШЕНИЕ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ ЦИФРОВОЙ РЕКЛАМЫ,  ПРЕДЛАГАЕМЫХ ООО «ELITE SOLUTIONS STARTUP» И ПЛАТФОРМОЙ ADBOZOR.UZ (СОВМЕСТНО «КОМПАНИЯ»). ПОСЕЩАЯ ВЕБ-САЙТЫ КОМПАНИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ, ВЫ («ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ», «КЛИЕНТ») (КОМПАНИЯ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, КЛИЕНТ - СОВМЕСТНО “СТОРОНЫ”) СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ИСКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ИНЫХ УСЛОВИЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ БЕЗОГОВОРОЧНО СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ-САЙТ ИЛИ УСЛУГИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ КОМПАНИИ ЯВНО ОБУСЛОВЛЕНО ВАШИМ СОГЛАСИЕМ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ИСКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ВСЕХ ДРУГИХ УСЛОВИЙ, ЕСЛИ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ НЕ ЗАКЛЮЧЕНО ОТДЕЛЬНОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТАКОЕ ОТДЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ МОЖЕТ ИНТЕГРИРОВАТЬСЯ И ИМЕТЬ ПРЕИМУЩЕСТВЕННУЮ СИЛУ НАД НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ).

1.Общие положения

1.1. Данное предложение адресовано физическим лицам в соответствии со статьёй 369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан. Подтверждая заказ, вы принимаете данное предложение в соответствии со статьёй 370 ГК, тем самым заключая обязательный розничный договор купли-продажи на условиях, изложенных здесь и на Веб-сайте.

1.2. Покупатель и Продавец заявляют и гарантируют, что обладают полной гражданской дееспособностью и всеми необходимыми полномочиями для заключения и исполнения настоящего Договора.

1.3. Размещая заказ в Интернет-магазине, вы безоговорочно принимаете условия настоящего предложения и даёте согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Продавца. Оформление заказа на Веб-сайте является вашим подтверждением Договора.

1.4. Все вопросы, возникающие из или в связи с настоящим Договором, регулируются Гражданским кодексом Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О защите прав потребителей» № 221-I от 26 апреля 1996 года и иными применимыми законами Республики Узбекистан.

1.5. Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящее предложение в любое время путём размещения обновлённых условий на Веб-сайте или направления уведомления вам по электронной почте. Ваше дальнейшее пользование Услугами после получения такого уведомления означает ваше согласие с изменёнными условиями.

2.ДОСТУП К УСЛУГАМ

Веб-сайт AdBozor.uz и доменное имя, а также любые другие связанные страницы, функции, контент или приложения (включая без ограничений любые мобильные приложения), предлагаемые Компанией в связи с ними (совместно именуемые «Веб-сайт»), принадлежат Компании и управляются ею. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Компания может предлагать предоставлять определенные услуги по размещению цифровой рекламы, как более подробно описано на Веб-сайте, и которые были выбраны Вами (вместе с Веб-сайтом, «Услуги»), исключительно для Вашего собственного использования, а не для использования или выгоды какой-либо третьей стороны. Термин «Услуги» включает, без ограничений, использование Веб-сайта, любые услуги, которые Компания оказывает вам, и Контент (как определено ниже), предлагаемый Компанией на Веб-сайте. Компания может изменять, приостанавливать или прекращать Услуги в любое время, включая доступность любой функции, базы данных или Контента. Компания также может налагать ограничения на определенные функции и услуги или ограничивать Ваш доступ к частям или всем Услугам без уведомления или ответственности. Компания оставляет за собой право по своему усмотрению вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время, размещая уведомление на Сайте или отправляя Вам уведомление. Вы несете ответственность за просмотр и ознакомление с любыми такими изменениями. Использование Вами Услуг после такого уведомления означает Ваше согласие с измененными условиями настоящего Соглашения.

Компания сознательно не собирает и не запрашивает личную информацию от лиц моложе 16 лет и сознательно не позволяет таким лицам регистрироваться для использования Услуг. Если Вам меньше 16 лет, пожалуйста, не пытайтесь зарегистрироваться для использования Услуг или отправлять нам какую-либо информацию о себе, включая Ваши имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты. Никто моложе 16 лет не может предоставлять Компании или в Услугах какую-либо личную информацию. В случае, если мы узнаем, что мы собрали личную информацию от ребенка моложе 16 лет без проверки согласия родителей, мы удалим эту информацию как можно скорее. Если Вы считаете, что у нас может быть какая-либо информация от или о ребенке моложе 16 лет, свяжитесь с нами по адресу [email protected].Вы заявляете и гарантируете Компании, что: (i) вы являетесь физическим лицом в возрасте 16 лет или старше или юридически зарегистрированной компанией; (ii) вся предоставленная Вами регистрационная информация является точной и правдивой; и (iii) Вы будете поддерживать точность такой информации. Вы также подтверждаете, что Вам юридически разрешено использовать и получать доступ к Услугам, и берете на себя полную ответственность за выбор, использование и доступ к Услугам. Настоящее Соглашение недействительно там, где это запрещено законом, и право на доступ к Услугам аннулируется в таких юрисдикциях.

3. КОНТЕНТ УСЛУГ

Услуги и их контент могут использоваться только в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Все материалы, отображаемые или выполняемые на Услугах (включая, помимо прочего, текст, графику, статьи, фотографии, изображения, иллюстрации (также известные как «Контент», и которые включают Пользовательские материалы (как определено ниже))), защищены авторским правом. Вы должны соблюдать все уведомления об авторских правах, правила товарных знаков, информацию и ограничения, содержащиеся в любом Контенте, доступ к которому осуществляется через Услуги, и не должны использовать, копировать, воспроизводить, изменять, переводить, публиковать, транслировать, передавать, распространять, выполнять, загружать, отображать, лицензировать, продавать или иным образом использовать для каких-либо целей любой Контент или материалы третьих лиц или другие права собственности, не принадлежащие вам: (i) без явного предварительного письменного согласия соответствующих владельцев и (ii) любым способом, который нарушает какие-либо права третьих лиц.

Услуги защищены авторским правом как коллективное произведение и/или компиляция в соответствии с законами Узбекистана об авторском праве, международными конвенциями и другими законами об интеллектуальной собственности. Вы не можете изменять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, воспроизводить (за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Разделе 2), создавать производные работы на основе, распространять, выполнять, отображать или каким-либо образом эксплуатировать любой Контент, программное обеспечение, материалы или Услуги полностью или частично.

Вы не должны хранить какую-либо значительную часть любого Контента в любой форме. Копирование или хранение любого Контента, кроме личного, некоммерческого использования, прямо запрещено без предварительного письменного разрешения Компании или владельца авторских прав, указанного в уведомлении об авторских правах такого Контента. Если вы ссылаетесь на Веб-сайт, Компания может отозвать Ваше право на такую ​​ссылку в любое время по собственному усмотрению Компании. Компания оставляет за собой право требовать предварительного письменного согласия перед ссылкой на Веб-сайт.

В процессе использования Услуг Вы и другие пользователи можете предоставлять информацию, которая может быть использована Компанией для предоставления Услуг Вам и другим пользователям. Вы понимаете, что, предоставляя контент, материалы или информацию Компании или в связи с Услугами, такими как Рекламные объявления (совместно именуемые «Пользовательские материалы»), Компания настоящим получает и будет получать неисключительное, всемирное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, сублицензируемое и передаваемое право на отображение, использование, распространение, передачу, воспроизведение и предоставление доступа пользователям к таким Пользовательским материалам (включая все связанные права интеллектуальной собственности) в связи с предоставлением Услуг и бизнесом Компании (и ее наследников и правопреемников), включая, без ограничений, продвижение и распространение части или всех Услуг в любых медиаформатах и ​​через любые медиаканалы; однако Компания будет делиться личной идентифицируемой информацией только в соответствии с политикой конфиденциальности Компании, действующей в соответствующий момент времени и размещенной по адресу adbozor.uz/privacy. Кроме того, Вы понимаете, что Компания сохраняет за собой право переформатировать, изменять и переводить любые Пользовательские материалы, представленные Вами, по мере необходимости для предоставления Услуг. Для ясности, вышеуказанное право Компании не влияет на Ваше право собственности или право предоставлять дополнительные неисключительные права на материалы в Ваших Пользовательских материалах, если иное не согласовано в письменной форме.

Ни при каких обстоятельствах Компания не будет нести ответственности за какой-либо Контент, включая, помимо прочего, любые ошибки или упущения в любом Контенте, или любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в связи с использованием или воздействием любого Контента, размещенного, отправленного по электронной почте, полученного, переданного или иным образом предоставленного Пользователем через Услуги.

4. ОГРАНИЧЕНИЯ

Вы гарантируете, заявляете и соглашаетесь, что не будете вносить какой-либо Контент или иным образом использовать Услуги способом, который (i) ущемляет или нарушает права интеллектуальной собственности или частные права, права на публичность или конфиденциальность или другие права любой третьей стороны; (ii) нарушает любой закон, устав, постановление или правило; (iii) является вредоносным, мошенническим, обманным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, деликтным, дискредитирующим, вульгарным, непристойным, клеветническим или иным образом предосудительным; (iv) подразумевает коммерческую деятельность и/или продажи без предварительного письменного согласия Компании, например конкурсы, розыгрыши, бартер, рекламу или финансовые пирамиды; (v) выдает себя за любое лицо или организацию, включая без ограничений любого сотрудника или представителя Компании; или (vi) содержит вирус, троянского коня, червя, бомбу замедленного действия или другой вредоносный компьютерный код, файл или программу. Компания оставляет за собой право удалить любой Контент из Услуг в любое время и по любой причине (включая, помимо прочего, получение претензий или заявлений от третьих лиц или органов власти, касающихся такого Контента, или если Компания обеспокоена тем, что Вы могли нарушить непосредственно предыдущее предложение), или вообще без причины. Вы, а не Компания, несете исключительную ответственность за весь Контент, который Вы загружаете, публикуете, отправляете по электронной почте, передаете или иным образом распространяете с использованием или в связи с Услугами, и Вы гарантируете, что обладаете всеми правами, необходимыми для предоставления такого контента Компании и предоставления Компании прав на использование такой информации в связи с Услугами и иным образом, предусмотренным настоящим документом.

Вы несете ответственность за всю свою деятельность, связанную с Услугами. Любая мошенническая, оскорбительная или иная незаконная деятельность может стать основанием для прекращения Вашего права на доступ или использование Услуг. Вы не можете публиковать или передавать, или способствовать публикации или передаче любого сообщения или предложения, разработанного или предназначенного для получения пароля, учетной записи или личной информации от любого другого пользователя Услуг. Использование Услуг для нарушения безопасности любой компьютерной сети, взлома паролей или кодов шифрования безопасности, передачи или хранения незаконных материалов (включая материалы, которые могут считаться угрожающими или непристойными) или участия в любой незаконной деятельности прямо запрещено. Вы не будете запускать никакую форму автоответчика или «спама» в Услугах или любых процессах, которые запускаются или активируются, пока Вы не выполнили вход в систему Услуг, или которые иным образом мешают надлежащей работе или создают необоснованную нагрузку на инфраструктуру Услуг. Кроме того, использование ручного или автоматизированного программного обеспечения, устройств или других процессов для «сканирования», «очистки» или «паука» любой части Услуг строго запрещено. Вы не будете декомпилировать, осуществлять обратную разработку или иным образом пытаться получить исходный код Услуг. Вы будете нести ответственность за удержание, подачу и отчетность по всем налогам, пошлинам и другим государственным сборам, связанным с Вашей деятельностью в связи с Услугами.

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Компания имеет исключительное право решать, нарушаете ли Вы какие-либо ограничения, изложенные в настоящем Разделе, и имеет исключительное право усмотрения в отношении действий, которые следует предпринять в связи с этим.

5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Компания не имеет с Вами особых отношений или фидуциарных обязательств. Вы признаете, что Компания не контролирует и не обязана предпринимать какие-либо действия в отношении: какие пользователи получают доступ к Услугам; к какому Контенту Вы получаете доступ через Услуги; какое влияние Контент может оказать на Вас; как Вы можете интерпретировать или использовать Контент; или какие действия Вы можете предпринять в результате воздействия Контента. Единственный отчет о производительности, который считается действительным, — это отчет, который компания предоставляет Вам на платформе; любой отчет, сделанный любой Третьей стороной, считается недействительным. Вы освобождаете Компанию от любой ответственности за то, что Вы приобрели или не приобрели Контент через Услуги. Услуги могут содержать или направлять Вас на веб-сайты, содержащие информацию, которую некоторые люди могут счесть оскорбительной или неуместной. Компания не делает никаких заявлений относительно любого контента, содержащегося в Услугах или доступного через них, и Компания не будет нести ответственности за точность, соблюдение авторских прав, законность или благопристойность материалов, содержащихся в Услугах или доступных через них. Компания не делает никаких заявлений или гарантий относительно точности описаний где-либо на Услугах или относительно предложений или рекомендаций услуг или продуктов, предлагаемых или приобретаемых через Услуги. УСЛУГИ, КОНТЕНТ, ВЕБ-САЙТ И ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК.

6. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Для получения информации об обращении Компании с персонально идентифицируемой информацией ознакомьтесь с текущей Политикой конфиденциальности Компании по адресу adbozor.uz/privacy, который настоящим включен посредством ссылки; Ваше принятие настоящего Соглашения означает Ваше принятие и согласие соблюдать Политику конфиденциальности Компании.

7.РЕГИСТРАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Условием использования некоторых аспектов Услуг может быть регистрация на платформе Компании и выбор пароля и имени пользователя («Идентификатор пользователя компании»). Вы должны предоставить Компании точную, полную и обновленную регистрационную информацию. Невыполнение этого требования будет являться нарушением настоящего Соглашения, что может привести к немедленному прекращению действия Вашей учетной записи. Вы не можете (i) выбирать или использовать в качестве идентификатора пользователя Компании имя другого лица с намерением выдать себя за это лицо; или (ii) использовать в качестве идентификатора пользователя Компании имя, на которое распространяются какие-либо права лица, отличного от Вас, без соответствующего разрешения. Компания оставляет за собой право отказать в регистрации или отменить идентификатор пользователя Компании по своему усмотрению. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своего пароля.

8. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Вы обязуетесь возмещать убытки и ограждать Компанию, ее материнские и дочерние компании, филиалы, должностных лиц и сотрудников от ответственности (включая, помимо прочего, все убытки, обязательства, расчеты, издержки и гонорары адвокатов) от любых претензий или требований, предъявленных третьей стороной в связи с Вашим доступом к Услугам, использованием Услуг, нарушением Вами настоящего Соглашения или нарушением Вами или третьей стороной, использующей Вашу учетную запись, любых прав интеллектуальной собственности или других прав любого лица или организации.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Компания или ее поставщики, или их соответствующие должностные лица, директора, сотрудники или агенты не будут нести ответственность в отношении веб-сайта или Услуг или предмета настоящего соглашения по любому контракту, халатности, деликту, строгой ответственности или другой правовой или справедливой теории.

10. СБОРЫ И ОПЛАТА

Вы соглашаетесь со стоимостью Услуг Компании, указанной на сайте Компании, и должны оплатить все применимые сборы, как описано на Сайте в связи с выбранными Вами Услугами. Компания оставляет за собой право изменять свой прайс-лист и устанавливать новые сборы в любое время, уведомив Вас об этом, которое может быть отправлено по электронной почте или размещено на Сайте. Ваше использование Услуг после такого уведомления означает Ваше согласие с любыми новыми или увеличенными сборами.

Компания стремится обеспечить ваше удовлетворение услугами. Однако вы можете иметь право на возврат средств при соблюдении нижеуказанных условий.

Отсутствие использования услуг: вы ни в какой форме не пользовались услугой, включая наличие активных кампаний. Срок подачи запроса на возврат: вы должны подать запрос на возврат средств в течение 48 часов с момента первоначальной покупки.

Если вы считаете, что имеете право на возврат средств, вы можете запросить возврат, связавшись с нашей службой поддержки. После получения вашего запроса мы его рассмотрим и, в случае одобрения, вернём средства тем же способом оплаты, который вы использовали. Средства поступят на ваш счёт в течение 30 рабочих дней с даты одобрения запроса.

11. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ

Услуги могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты или услуги («Сторонние услуги»), которые не принадлежат Компании или не контролируются ею. Когда Вы получаете доступ к Сторонним услугам, Вы делаете это на свой страх и риск. Настоящим Вы заявляете и гарантируете, что Вы прочитали и соглашаетесь соблюдать все применимые политики любых Сторонних услуг, касающиеся Вашего использования Услуг, и что Вы будете действовать в соответствии с этими политиками, в дополнение к Вашим обязательствам по настоящему Соглашению. Компания не контролирует и не несет ответственности за содержание, точность, политику конфиденциальности или практику или мнения, выраженные в любых Сторонних услугах. Кроме того, Компания не будет и не может контролировать, проверять, цензурировать или редактировать содержание любой Сторонней услуги. Используя Услуги Компании, Вы прямо освобождаете и ограждаете Компанию от любой ответственности, возникающей в результате Вашего использования любой Сторонней услуги.

Ваши взаимодействия с организациями и/или лицами, найденными на или через Услуги, включая оплату и доставку товаров или услуг, а также любые другие положения, условия, гарантии или заявления, связанные с такими сделками, являются исключительно между вами и такими организациями и/или лицами. Вы должны провести любое расследование, которое Вы считаете необходимым или уместным, прежде чем приступать к любой онлайн или офлайн транзакции с любой из этих третьих сторон. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате любых таких сделок. Если между участниками этого сайта или между пользователями и любой третьей стороной возникает спор, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Компания не обязана вмешиваться. В случае возникновения у Вас спора с одним или несколькими другими пользователями или третьими сторонами Вы настоящим освобождаете Компанию, ее должностных лиц, сотрудников, агентов и правопреемников от претензий, требований и убытков (фактических и косвенных) любого рода или характера, известных или неизвестных, подозреваемых или неподозреваемых, раскрытых или нераскрытых, возникающих из таких споров или каким-либо образом связанных с ними.

12. ПРЕКРАЩЕНИЕ

Настоящее Соглашение остается в полной силе и действии, пока Вы пользуетесь Услугами. Вы можете прекратить использование Услуг в любое время. В случае любого нарушения Пользователем настоящих Условий либо при принятии иных мер в отношении Пользователя для обеспечения соблюдения действующего законодательства или защиты прав и интересов третьих лиц Компания может прекратить или приостановить Ваш доступ к Услугам или Вашему членству в любое время и без предупреждения, что может привести к конфискации и уничтожению всей информации, связанной с Вашим членством. Компания также может прекратить или приостановить любые и все Услуги и доступ к Веб-сайту немедленно, без предварительного уведомления или ответственности, если Вы нарушите какие-либо условия или положения настоящего Соглашения. После прекращения действия Вашей учетной записи Ваше право на использование Услуг, доступ к Веб-сайту и любой Контент немедленно прекратится. Все положения настоящего Соглашения, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения, остаются в силе после прекращения, включая, без ограничений, положения о праве собственности, отказ от гарантий и ограничения ответственности.

13. ПРОЧЕЕ

Неисполнение любой из сторон в любом отношении любого права, предусмотренного настоящим Соглашением, не считается отказом от любых дальнейших прав по настоящему Соглашению. Компания не несет ответственности за любое неисполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если такое неисполнение является результатом любой причины, находящейся вне разумного контроля Компании, включая, без ограничений, механические, электронные или коммуникационные сбои или ухудшение (включая такие вмешательства как «помехи в сети»). Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано неисполнимым или недействительным, это положение должно быть ограничено или исключено в минимально необходимой степени, чтобы настоящее Соглашение в противном случае оставалось в полной силе и действии и подлежало исполнению. Настоящее Соглашение не подлежит уступке, передаче или сублицензированию Вами, за исключением случаев с предварительного письменного согласия Компании. Компания может передавать, уступать или делегировать настоящее Соглашение и его права и обязательства без согласия. Если между сторонами не заключено отдельное коммерческое соглашение (где такое отдельное коммерческое соглашение может интегрироваться и иметь преимущественную силу над настоящим Соглашением), обе стороны соглашаются, что настоящее Соглашение является полным и исключительным заявлением о взаимном понимании сторон и заменяет и отменяет все предыдущие письменные и устные соглашения, сообщения и другие договоренности, касающиеся предмета настоящего Соглашения, и что все изменения должны быть в письменной форме, подписанной обеими сторонами, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Никакое агентство, партнерство, совместное предприятие или трудоустройство не создаются в результате настоящего Соглашения, и у Вас нет никаких полномочий любого рода связывать Компанию в каком-либо отношении. Заголовки для каждого раздела были включены выше для Вашего удобства, но такие заголовки не имеют никакого юридического значения и могут неточно отражать содержание положений, которым они предшествуют. Вы и Компания соглашаетесь, что в соответствии с настоящим Соглашением не предполагается никаких сторонних бенефициаров.

14. АРБИТРАЖ; ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Узбекистана без учета положений коллизионного права. Суждение по вынесенному таким образом решению может регистрироваться в суде, имеющем юрисдикцию, или в такой суд может быть подано заявление о судебном принятии любого решения и приказа о принудительном исполнении, в зависимости от обстоятельств. Несмотря на вышеизложенное, каждая сторона имеет право возбудить иск в суде надлежащей юрисдикции для судебного запрета или другого справедливого средства правовой защиты в ожидании окончательного решения арбитра. Для всех целей настоящего Соглашения стороны соглашаются на исключительную юрисдикцию и место проведения в Узбекистане.

15. КОНТАКТЫ

Если у Вас есть какие-либо вопросы, жалобы или претензии в отношении Услуг, Вы можете связаться с нами по адресу [email protected]